ESAYA 23

Boporofeta malebana le Tire

1 Bona ke boporofeta malebana le Tire:

Bokollang

lona dikepe tsa Tarashishe,

hobane Tire e ripitlilwe,

ha ho sa na ntlo,

ha ho sa na kou ya dikepe!

Tsebiso ena

e tswa naheng ya Kitime,

e senoletswe ba naha ya Tire.

2 Kgutsang

lona ba ahileng pela lebopo,

kgutsang lona bahwebi ba Sidone,

ba ruisitsweng

ke ba tshelang mawatle.

3 Koro ya Shihore

e tshedisitswe mawatle a maholo,

tjhai ya phula ya Nile

ya tlisetsa Tire mouno,

Tire ya ruiswa

ke ho hweba le tjhaba tse ding.

4 Ako itshwabele wena Sidone,

wena o leng qhobosheane ya lewatle,

hoba lewatle le buile, la re:

“Ha ke eso be le mahlaba a pelehi,

le ho tswala ha ke eso tswale,

ha ke eso hodise bara,

le baradi ha ke eso ba hodise.”

5 Ha Baegepeta ba hlabelwa mokgosi

ba tla tshoha ha ba utlwa tsa Tire.

6 Tshelelang mose ho Tarashishe;

bokollang lona ba ahileng

pela lebopo la lewatle.

7 Na oo ke wona motse wa lona

wa menyaka,

motse o theilweng

mehleng ya kgalekgale,

o ila romela baahi

ho ya aha naheng tse hole?

8 Ya ileng a rerela Tire tsee ke mang?

Tire,

motse wa ho hlomamisa dikgosi,

oo bahwebi ba wona

e leng mahosana,

oo bo-radikgwebo ba wona

ba tummeng fatsheng lohle?

9 Ke Morena wa mabotho

ya rerileng hona,

ho fedisa boikgantsho

ba bohle ba tlotlwang,

ho kokobetsa bohle

ba tummeng lefatsheng.

10 Wena moradi wa Tarashishe

haola naheng ya heno,

o haole ho yona

jwaloka noka ya Nile,

hobane ya o thibelang ha a sa le yo.

11 Morena o otlolotse tsoho la hae,

a le otlolla hodima lewatle,

a etsa hore mebuso e thothomele.

Malebana le Kanana

Morena o entse taelo,

hore qhobosheane tsa yona

di ripitlwe.

12 Yaba o re:

“Wena moradi wa Sidone

ya ripitlilweng,

o ke ke wa hlola o nyakalla hape!

Leha o ka tsamaya

wa tshelela Kitime,

le teng phomolo

o ke ke be wa e bona!”

13 Tadima naha ya Bakalatiya,

ya tjhaba seo e seng e se letho!

Baasiria ba e fetotse

hwatata la dibatana,

ba haha tora tsa bona tsa dibohodi,

ba heletsa qhobosheane tsa yona,

ba e siya e fetohile masupi.

14 Bokollang

lona dikepe tsa Tarashishe,

hoba qhobosheane ya lona

e ripitlilwe.

15 Ho tloha ka tsatsi leo, Tire e tla lebalwa ka dilemo tse mashome a supileng, e leng nako e lekanang le dilemo tsa ho phela ha kgosi. Ha dilemo tseo tse mashome a supileng di fetile, Tire e tla tshwana le seotswa se bolelwang pineng e reng:

16 “Nka harepa ya hao

o potolohe le motse,

wena seotswa towe,

o seng o sa hopolwe;

tsanyaola melodi,

o bine dipina tse ngata,

o tle o boele o hopolwe hape.”

17 Ha dilemo tse mashome a supileng di fetile, Morena o tla hopola Tire. Jwaloka seotswa sena Tire e tla boela kgwebong ya yona, e sebedisane le mebuso yohle e teng lefatsheng.

18 Phaello eo e tla e fumana ka kgwebo ya yona e tla e abela Morena. E ke ke ya boloka phaello eo ho ithuisa ka yona, empa e tla newa ba kgumamelang Morena, mme bona ba tla kgora, ba apare tse majabajaba.